El poema “Grito hacia Roma” forma parte del libro Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca. Cual llamado de amor frente a la barbarie, nos recuerda que, ante la fractura del mundo, nuestra humanidad compartida puede salvarnos. Después de haber sido traducido a diversas lenguas indígenas de México, hoy hace resonar su llamado a la esperanza acompañado de música, otra forma de lenguaje universal.

Participan: Luis García Montero (poeta español), Natalia Toledo (poeta diidxazá), Rubí Tsanda Huerta (poeta p’urhépecha) y Benjamín Kumantuk Xuxpë (músico ayuujk).

Instituto Cervantes / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, unam