COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Producción académica, edición universitaria y compromiso social
Universidad Nacional Autónoma de México
Coordinación de Difusión Cultural
Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial
Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios, Filuni 2024
Los procesos editoriales se transforman todo el tiempo. Las tareas y las prácticas también cambian, se actualizan, junto con sus formatos y contenidos. El Coloquio Internacional de Edición Universitaria es un espacio de diálogo y reflexión en torno a las coyunturas, contingencias y prospectivas implicadas en el mundo de las publicaciones producidas dentro de las universidades.
Esta actividad es organizada por tres dependencias de la UNAM: la Coordinación de Difusión Cultural, la Coordinación de Humanidades y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
Miércoles 28 y jueves 29 de agosto
Centro de Exposiciones y Congresos
| PROGRAMA Miércoles 28 de agosto Salón Clementina Díaz y de Ovando |
|
|---|---|
| 10:00 a 10:15 h | INAUGURACIÓN |
|
Participan: Rosa Beltrán (Coordinación de Difusión Cultural, UNAM), Miguel Armando López Leyva (Coordinación de Humanidades, UNAM), Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM), Lía Castillo Meneses (Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe) y Martha Esparza Ramírez (Red Nacional Altexto, México). |
|
| 10:15 a 11:00 h | CONFERENCIA MAGISTRAL Migratory Readings: Ten Reasons to Embrace Books and Reading in More than one Language / Lecturas migratorias: Diez razones para abrazar los libros y la lectura en más de un idioma |
|
Participa: Mihael Kovač (Universidad de Liubliana, Eslovenia). Presenta: María Andrea Giovine Yáñez (Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM). |
|
| 11:00 a 12:00 h | MESA 1 La edición académica y sus aportaciones a la formación de una ciudadanía crítica en las universidades de Latinoamérica |
|
Participan: Gabriela Said Reyes (El Colegio de México), Pablo Vommaro (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Argentina), Nairí Aharonián Paraskevaídis (Universidad de la República Uruguay) y João Carlos Canossa (Asociación Brasileña de Editoriales Universitarias, Brasil). Modera: Wendy Vanesa Rocha Cacho (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM). |
|
| 12:00 a 13:30 h | MESA 2 El papel de las editoriales universitarias en la democratización del conocimiento como bien común |
|
Participan: Brian Scrivener (University of Calgary Press, Canadá), Lía Castillo Meneses (Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe, Perú), María Isabel Cabrera (Unión de Editoriales Universitarias Españolas, España) y Karina Batthyány (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Uruguay). Modera: Sayri Karp Mitastein (Universidad de Guadalajara, México). |
|
| 15:30 a 16:30 h | MESA 3 Transterritorios de contenido: diversidad, inclusión y accesibilidad en las publicaciones universitarias |
|
Participan: Carlos Armenta (Impronta Casa Editora, México), Hugo Setzer Letsche (Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, CANIEM, México) y Ana María Bermúdez (Penguin Random House, México). Modera: Alejandro Villaseñor (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM). |
|
| 16:30 a 17:30 h | CONVERSACIÓN MAGISTRAL Inteligencias artificiales, conversaciones reales. La lectura en tiempos de deep learning |
|
Participan: Jorge Carrión (escritor, crítico y periodista independiente, España) y Daniel Benchimol (Proyecto 451, Argentina). Modera: Alejandra González Barranco (Tecnológico de Monterrey, México). |
|
TALLERES DEL COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
| PROGRAMA Jueves 29 de agosto Salón Jaime García Terrés |
|
|---|---|
| 10:00 a 12:30 h | TALLER 1 Fundamentos de accesibilidad para publicaciones digitales Se revisarán las principales técnicas y herramientas para la creación de publicaciones electrónicas con atributos de accesibilidad que garanticen un alcance equitativo de sus contenidos a todo tipo de población, incluyendo personas con alguna discapacidad física, auditiva, visual o intelectual. Además, se abordarán las herramientas tecnológicas necesarias para garantizar que las publicaciones cumplan con los estándares y normativas en la materia. |
|
Requerimiento: un dispositivo móvil con acceso a internet. Imparte: Patricia Muñetón (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM). |
|
| 12:30 a 14:00 h | TALLER 2 Introducción a la inteligencia artificial en asuntos de edición universitaria Se realizarán actividades de participación interactiva para experimentar, mediante aplicaciones de descarga libre, algunas instrucciones e indicaciones básicas de comunicación con una inteligencia artificial para la generación de contenidos. |
|
Requerimiento: un dispositivo móvil con acceso a internet. Imparte: Daniel Benchimol (Proyecto 451, Argentina). |
|