X COLOQUIO DE ESTUDIOS DEL LIBRO Y LA EDICIÓN EN MÉXICO (SIGLOS XX Y XXI)
Martes 26 de agosto
15:45
Salón Jaime García Terrés
BIENVENIDA
Bienvenida al X Coloquio de Estudios del Libro y la Edición en México (Siglos XX Y XXI)
Participan: María Andrea Giovine Yáñez (Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM) y Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM).
Organiza: El Instituto de Investigaciones Bibliográficas y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
X COLOQUIO DE ESTUDIOS DEL LIBRO Y LA EDICIÓN EN MÉXICO (SIGLOS XX Y XXI)
Martes 26 de agosto
16:00
Salón Jaime García Terrés
MESA 1
Editoriales con personalidad
Participan: Jorge Durán (Editorial Trillas, México), José Ángel Leyva (Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México) y Camilo Ayala Ochoa (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM). Modera: Carolina Herrera (Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM).
Organiza: El Instituto de Investigaciones Bibliográficas y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
SEMINARIO INTERNACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR EN LA EDICIÓN UNIVERSITARIA
Martes 26 de agosto
16:00
Salón Francisco Monterde
CHARLA INAUGURAL
Protección del patrimonio cultural indígena y afromexicano en el derecho de la propiedad intelectual y el uso de la inteligencia artificial
Participan: Jorge Alberto González Galván (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM) y Patricia Basurto Gálvez (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM). Presenta: Mauricio Padrón Innamorato (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
SEMINARIO INTERNACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR EN LA EDICIÓN UNIVERSITARIA
Martes 26 de agosto
16:50
Salón Francisco Monterde
BIENVENIDA
Bienvenida al Seminario Internacional de Derechos de Autor en la Edición Universitaria
Participan: Sonia Venegas Álvarez (Facultad de Derecho, UNAM), Mauricio Padrón Innamorato (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM) y Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
SEMINARIO INTERNACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR EN LA EDICIÓN UNIVERSITARIA
Martes 26 de agosto
17:00
Salón Francisco Monterde
MESA 1
¿Dónde está la o el titular?: fronteras en las atribuciones de derechos de autor y contenidos generados por inteligencias artificiales
Participan: Gustavo de Elorza Feldborg (Universidad FASTA, Argentina), Rafael Pérez Miranda (Universidad Autónoma Metropolitana, México) y Jonathan Bastida (corporativo jurídico DOXA, México). Modera: Manuel de Jesús Jiménez (Facultad de Derecho, UNAM).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
X COLOQUIO DE ESTUDIOS DEL LIBRO Y LA EDICIÓN EN MÉXICO (SIGLOS XX Y XXI)
Martes 26 de agosto
18:00
Salón Jaime García Terrés
MESA 2
Editoriales universitarias mexicanas. Ayer y hoy
Participan: Israel López Soriano (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México), Jesús Guerrero García (Editorial de la Universidad Veracruzana, México) y Yolanda Renata Martínez Vallejo (Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, México). Modera: Camilo Ayala Ochoa (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM).
Organiza: El Instituto de Investigaciones Bibliográficas y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
SEMINARIO INTERNACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR EN LA EDICIÓN UNIVERSITARIA
Martes 26 de agosto
18:00
Salón Francisco Monterde
MESA 2
Ética y legalidad en el uso de las obras para el entrenamiento de inteligencias artificiales
Participan: María Victoria Quiñones (Universidad Externado de Colombia, Colombia) y Rodolfo Romero Flores (Facultad de Derecho, UNAM). Modera: Carlos Ledezma (Arochi & Linder, México).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
SEMINARIO INTERNACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR EN LA EDICIÓN UNIVERSITARIA
Martes 26 de agosto
19:00
Salón Francisco Monterde
MESA 3
Las inteligencias artificiales y el uso indebido de contenidos en las industrias editorial y creativa en Latinoamérica: entre el éxito y el fracaso
Participan: José Diego González (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Colombia), Alejandro Dujovne (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina) y Gabriela Eleonora Cortés Araujo (Suprema Corte de Justicia de la Nación, México). Modera: Wendy Vanesa Rocha Cacho (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Miércoles 27 de agosto
10:00
Salón Clementina Díaz y de Ovando
INAUGURACIÓN
Inauguración del Coloquio Internacional de Edición Universitaria
Participan: Ciro Murayama Rendón (Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España, UNAM) Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM), Lía Castillo Meneses (Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe, Perú) y Laura Figueroa Lizárraga (Red Nacional Altexto, México).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural, a través de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Miércoles 27 de agosto
10:10
Salón Clementina Díaz y de Ovando
MESA 1
La influencia de las inteligencias artificiales en la edición y distribución de contenidos
Participan: Gustavo de Elorza Feldborg (Universidad FASTA, Argentina), José Diego González (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Colombia) y Eduardo Nicolás Graells-Garrido (Centro Nacional de Inteligencia Artificial, Chile). Presenta: Marina Kriscautzky (Dirección General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación, UNAM).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural, a través de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
IX SEMINARIO VINDICTAS
Miércoles 27 de agosto
10:10
Foro Iberoamérica
CONVERSATORIO
Narrar los desplazamientos. Literatura para pensar y reflexionar las migraciones
Participan: Paula Abramo (poeta y traductora, México), Claudia Zapata (Universidad de Chile, Chile) y María Paz Amaro Cavada (ensayista y narradora, Chile).
Organiza: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM
Aquí se expondrá la relación entre la literatura latinoamericana, las migraciones y las huellas que ellas dejan en la configuración identitaria de las personas. Se analizarán diversas voces femeninas que, por medio de sus relatos y poéticas, dan cuenta tanto de los desplazamientos físicos y culturales como de la inestabilidad sociocultural que conllevan.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS
Miércoles 27 de agosto
10:50
Salón Beatriz de la Fuente
INAUGURACIÓN
Inauguración del Coloquio Internacional de Lenguas Indígenas
Participan: Carolina Sánchez García (Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad, UNAM), Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM) y Luis Manuel Amador (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, en colaboración con el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM.
IX SEMINARIO VINDICTAS
Miércoles 27 de agosto
11:00
Foro Iberoamérica
CONVERSATORIO
Genealogías feministas, migraciones y memorias en la escritura de las mujeres
Participan: Arelis Uribe (escritora y periodista, Chile), Daffne Valdés (colectivo LASTESIS, Chile) y Mary Frances Rodríguez Van Gort (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM).
Organiza: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM
¿Cómo aborda la literatura de mujeres latinoamericanas los movimientos entre lugares y entre culturas? Este conversatorio girará en torno a la forma en que las escritoras construyen genealogías feministas al narrar las experiencias de sujetos-mujeres, revelando las complejidades de sus identidades atravesadas por el desplazamiento y la memoria de sus orígenes.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS
Miércoles 27 de agosto
11:00
Salón Beatriz de la Fuente
MESA 1
Editorializar la diversidad: desafíos en la publicación de contenidos en lenguas originarias
Participan: Ateri Miyawatl (escritora y editora, México), Mardonio Carballo (escritor y productor, México), Luz María Lepe Lira (Universidad Autónoma de Querétaro, México) y Ariruma Kowii (Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador). Modera: Edith Leal Miranda (Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, en colaboración con el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Miércoles 27 de agosto
11:00
Salón Clementina Díaz y de Ovando
MESA 2
Las publicaciones académicas frente al mercado y la distribución global
Participan: Mariana Féged (Bookwire Latinoamérica, España), Carlos Haase (Catamount International, Estados Unidos de América) y Amanda Ramalho (SciELO Libros, Brasil). Presenta: Teresa Janeth Schwarzbeck Morales (El Colegio de Sonora, México).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural, a través de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
VII JORNADA INTERNACIONAL DE BIBLIOTECARIOS
Miércoles 27 de agosto
11:30
La Velaria
BIENVENIDA (EVENTO CERRADO)
Bienvenida a la VII Jornada Internacional de Bibliotecarios
Participan: Elsa Margarita Ramírez Leyva (Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información, UNAM) y Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM).
Organiza: La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial y la Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información.
VII JORNADA INTERNACIONAL DE BIBLIOTECARIOS
Miércoles 27 de agosto
11:40
La Velaria
BRUNCH Y PRESENTACIÓN EDITORIAL (EVENTO CERRADO)
El catálogo editorial de la Universidad de Chile
Participan: Pilar Barba (Universidad de Chile, Chile), Vicente Neira (Universidad de Chile, Chile) y Alondra Carrillo (Universidad de Chile, Chile). Presenta: Alejandro Villaseñor (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM).
Organiza: La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial y la Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Miércoles 27 de agosto
12:00
Salón Clementina Díaz y de Ovando
MESA 3
Acceso abierto y ciencia abierta: perspectivas editoriales iberoamericanas
Participan: María Fernanda Pampín (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Argentina), Alejandra Quiroz (Colectivo por el Libre Acceso a la Cultura, México) y Leonardo Reyes (Universidad de Chile, Chile). Modera: Marvin Abdul Williams Jacquez (Universidad Autónoma de Yucatán, México).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural, a través de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
COLOQUIO INTERNACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS
Miércoles 27 de agosto
12:00
Salón Beatriz de la Fuente
MESA 2
Palabras antiguas, ediciones contemporáneas: aportaciones de las culturas originarias al panorama editorial
Participan: Mikeas Sánchez (escritora, México), Daniela Catrileo (escritora y académica, Chile) y Susana Bautista Cruz (escritora, México). Modera: Paula López Caballero (Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, UNAM)
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, en colaboración con el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM.
IX SEMINARIO VINDICTAS
Miércoles 27 de agosto
12:00
Foro Iberoamérica
MESA DE DIÁLOGO
Gabriela Mistral, la intelectual: vivir y pensar desde el afuera
Participan: Soledad Falabella Luco (Universidad de Chile, Chile), Elizabeth Horan (escritora y académica, E. U. A.) y Alicia Salomone (Universidad de Chile, Chile).
Organiza: Dirección General de Publicaciones y fomento Editorial de la UNAM
Una exploración a la manera en que Mistral, una extranjera que se expresaba “con dejo de sus mares bárbaros”, construyó una identidad y una perspectiva cuando se encontraba fuera de su país de origen. Se analizará la figura, obra y pensamiento de la poeta chilena y su relación con la experiencia del desplazamiento.
VII JORNADA INTERNACIONAL DE BIBLIOTECARIOS
Miércoles 27 de agosto
12:30
La Velaria
CONFERENCIA (EVENTO CERRADO)
La biblioteca como espacio de saber, de libertad y resistencia frente a las nuevas formas de censura
Participan: Jonathan Hernández Pérez (Comité Asesor sobre Libertad de Acceso a la Información y Libertad de Expresión, Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas, México). Presenta: Perla Olivia Rodríguez Reséndiz (Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM).
Organiza: La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial y la Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información.
IX SEMINARIO VINDICTAS
Miércoles 27 de agosto
13:00
Foro Iberoamérica
CONFERENCIA MAGISTRAL
Mujer de tierra ajena. Vivir en el norte, escribir con el sur
Participan: Presenta: María Fernanda Ampuero (escritora y periodista, Ecuador). Presenta: Helena López (Centro de Investigaciones y Estudios de Género, UNAM).
Organiza: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM
María Fernanda Ampuero compartirá cómo el desplazamiento físico y cultural impacta en su escritura, al tiempo que genera una identidad inestable y fragmentada. Además, ahondará en el modo en que se fusionan las voces y culturas con aquellas de los lugares de origen y destino.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS
Miércoles 27 de agosto
13:00
Salón Beatriz de la Fuente
MESA 3
Narrativas insurgentes: creación, edición y saberes desde los territorios originarios
Participan: Irma Pineda Santiago (escritora, México), Tajëëw Díaz Robles (Colegio Mixe, México) y Elisa Ramírez Castañeda (escritora y editora, México). Modera: Luz María Lepe Lira (Universidad Autónoma de Querétaro, México).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, en colaboración con el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Miércoles 27 de agosto
13:00
Salón Clementina Díaz y de Ovando
MESA 4
Entre la distribución comercial y el libre acceso: en busca de la sostenibilidad editorial universitaria
Participan: João Carlos Canossa Pereira Mendes (Asociación Brasileña de Editoriales Universitarias, Brasil), Lizbeth Alvarado Campos (Asociación de Editoriales Universitarias y Académicas del Perú, Perú), Laura Figueroa Lizárraga (Red Nacional Altexto, México) y María Isabel Cabrera (Unión de Editoriales Universitarias Españolas, España). Modera: Luis Adrián Maza Trujillo (Universidad Autónoma de Chiapas, México).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural, a través de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
IX SEMINARIO VINDICTAS
Miércoles 27 de agosto
14:00
Salón Jaime García Terrés
CONFERENCIA MAGISTRAL
Este puente, mi espalda. Escritos radicales de mujeres de color en Estado Unidos. Por una América con acento
Participan: Cherríe Moraga (escritora, E. U. A.). Presenta: Yásnaya Elena A. Gil (Colectivo Mixe, México).
Organiza: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM
Cherríe Moraga ahondará en la reedición del clásico feminista Este puente, mi espalda, y expondrá cómo esta antología, con nuevas traducciones, se refiere a la interseccionalidad del racismo y el sexismo. También analizará la relevancia actual de este hito del feminismo decolonial.
VII JORNADA INTERNACIONAL DE BIBLIOTECARIOS
Miércoles 27 de agosto
16:00
Salón Jaime García Terrés
BIENVENIDA
Bienvenida a la VII Jornada Internacional de Bibliotecarios
Participan: Elsa Margarita Ramírez Leyva (Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información, UNAM), Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM), Reymundo Juárez Jiménez (Asociación Mexicana de Bibliotecarios, México), Antonio Cobos Flores (Colegio Nacional de Bibliotecarios, México) y Hugo Esquinca Farrera (Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios de Instituciones de Educación Superior, México).
Organiza: La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial y la Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Miércoles 27 de agosto
16:00
Salón Clementina Díaz y de Ovando
MESA 5
Políticas institucionales para la distribución de contenidos y publicaciones en Iberoamérica
Participan: José Diego González (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Colombia), Lía Castillo Meneses (Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe, Perú) y Pablo Ariel Vommaro (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Argentina). Modera: Francisco Montaña (Universidad Nacional de Colombia, Colombia).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural, a través de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
VII JORNADA INTERNACIONAL DE BIBLIOTECARIOS
Miércoles 27 de agosto
16:15
Salón Jaime García Terrés
CONFERENCIA
¿Quién lee cuando decide la máquina? Bibliotecas en tiempos de inteligencia artificial
Participan: Rafael Castillo Guerrero (Universidad de Chile, Chile). Presenta: Elsa Margarita Ramírez Leyva (Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información, UNAM).
Organiza: La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial y la Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información.
COLOQUIO INTERNACIONAL DE EDICIÓN UNIVERSITARIA
Miércoles 27 de agosto
17:00
Salón Clementina Díaz y de Ovando
CHARLA
El complejo desafío de editar conocimiento: momentos altos y bajos en la historia de Siglo XXI Editores
Participan: Carlos Díaz (Siglo XXI Editores, México) y Joaquín Díez-Canedo (editor y consultor, México). Presenta: Socorro Venegas (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM).
Organiza: La Coordinación de Difusión Cultural, a través de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, con la colaboración de la Red Nacional Altexto y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
VII JORNADA INTERNACIONAL DE BIBLIOTECARIOS
Miércoles 27 de agosto
17:00
Salón Jaime García Terrés
MESA 1
Bibliotecas universitarias en Iberoamérica: actores clave de transformación y comunidad
Participan: Marcela Susana Fushimi (Universidad Nacional de La Plata, Argentina), Emilio Andrés Ramírez Cravo (Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información, UNAM) y Fabiola Campos Jara (Universidad Nacional, Costa Rica). Modera: Hugo Esquinca Farrera (Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios de Instituciones de Educación Superior, México).
Organiza: La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial y la Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información.
